Selamat liburan mudik untuk istri militer, Gubernur Nikki Haley

Ini adalah transkrip terburu-buru dari “On the Record,” 18 Desember 2013. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan mungkin diperbarui.

GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA FOX: Tidak mudah berada jauh dari rumah, apalagi di hari libur. Tapi kabar baiknya, banyak pasukan kita yang pulang. Gubernur Carolina Selatan Nikki Haley adalah pasangan militer. Suaminya dikerahkan ke Afghanistan setahun yang lalu. Namun kini, Kapten Mike Haley baru saja kembali dan bergabung dengan Gubernur.

Selamat malam, Gubernur dan Kapten.

TOPI. MICHAEL HALEY, PENJAGA NASIONAL TENTARA CAROLINA SELATAN DAN SUAMI GUBERNUR NIKKI HALEY: Selamat malam, Greta.

PEMERINTAH CAROLINA SELATAN. NIKKI HALEY: Selamat malam

DARI Saudari: Kapten, yang pertama untukmu. Bagaimana rasanya berada di rumah?

MICHAEL HALEY: Ini luar biasa. Senang rasanya bisa kembali. Ini adalah saat saya meninggalkannya, jadi semuanya baik-baik saja di sini.

DARI Saudari: Dan, Gubernur, bagaimana dengan Anda? Apakah Anda senang dia kembali atau dia kembali dan mengambil alih kendali jarak jauh dan televisi serta melakukan semua hal menjengkelkan yang dilakukan pria?

(TERTAWA)

NIKKI HALEY: Oh, Greta, ucapan Natal kami terkabul. Ketika saya melihatnya, saya mengambil napas pertama yang saya hirup selama setahun penuh. Rasanya luar biasa.

DARI Saudari: Salah satu hal baiknya, ketika politisi mempunyai pengalaman hidup nyata, begitu banyak keluarga militer mengalaminya – itu sulit. Jadi agar para politisi benar-benar mengalaminya, saya rasa Anda juga lebih memahaminya. Anda mengerti.

NIKKI HALEY: Kami adalah keluarga militer dulu, sebelum saya menjadi pejabat terpilih. Jadi yang saya tahu adalah pengorbanan yang dilakukan kedua belah pihak. Orang-orang yang kita cintai pergi ke luar negeri dan berjuang demi kebebasan kita dan negara kita. Kami sangat bangga. Namun pada saat yang sama kita menjadi orang tua tunggal, kita menjadi manajer keuangan, kita harus mengurus pekerjaan, kita harus mengurus semua prioritas kita. Jadi ini memang pengorbanan kedua belah pihak, tapi kami sangat bangga atau bersedia melakukan sesuatu yang begitu penting bagi negara kami.

DARI Saudari: Kapten, bagaimana keadaannya di Afghanistan?

MICHAEL HALEY: Seperti yang bisa Anda bayangkan, sangat berbeda dengan Carolina Selatan atau sebagian besar negara di sini. Tapi secara keseluruhan kami memiliki tur yang luar biasa. Saya sangat beruntung bisa mendapatkan pengalaman itu. Wilayah tempat kami beroperasi berada di provinsi Helmand, yang sangat mirip gurun, dengan kota-kota kecil di tengahnya dan wilayah pedalaman yang sangat luas. Tapi secara keseluruhan itu adalah pengalaman yang luar biasa.

DARI Saudari: Apa pekerjaanmu, Kapten?

MICHAEL HALEY: Pekerjaan saya — sebenarnya saya mempunyai beberapa jabatan seperti kebanyakan dari kita. Kami memiliki tim kecil yang terdiri dari sekitar 48 orang. Namun sekitar delapan orang dari kami adalah bagian dari tim pengembangan agribisnis. Pekerjaan spesifik saya selama tiga bulan pertama adalah sebagai petugas penghubung yang setara dengan Departemen Pertanian. Helmand, tidak ada industri lain selain pertanian. Jadi sangat penting bahwa misi kami dan fokus militer pada saat itu adalah memberikan penekanan pada penyediaan lapangan kerja, dan salah satu caranya adalah melalui pertanian.

DARI Saudari: Gubernur, apa pendapat Anda tentang anggaran dengan pemotongan tunjangan veteran? Hal ini tentu saja menimbulkan kontroversi di Washington dan di seluruh negeri.

NIKKI HALEY: Menurutku lebih dari itu, Greta. Apa yang Anda ketahui adalah mereka mengambil langkah besar pertama mereka dengan melakukan sekuestrasi untuk memotong pengeluaran yang mereka miliki. Saya tidak setuju dengan cara mereka melakukannya karena mereka melakukannya secara menyeluruh, tapi setidaknya mereka memotongnya. Kini mereka telah pergi dan membalikkannya. Jadi ketika semua orang berbicara tentang manfaat militer, saya merasa menarik bahwa di Carolina Selatan kita melakukan pengurangan anggaran setiap tahun, kita melakukan pengurangan anggaran setiap tahun, dan kita menyeimbangkannya setiap tahun. Dan kami tidak memotong tunjangan militer. Kami tidak memotong hal-hal yang penting bagi warga negara kami. Kami tidak menghilangkan isu-isu inti tersebut. Mengapa mereka sepertinya tidak mendapatkan anggaran yang mana, pertama, mereka memotong dan, kedua, mereka memprioritaskan apa yang mereka potong. Ini kacau dan salah urus. Itu pengambilan keputusan yang buruk dari sudut pandang saya. Tapi ini DC seperti yang kita kenal.

DARI Saudari: Kapten, apakah Anda mengerti, setelah kita meninggalkan Afganistan, bahwa kita benar-benar sedang dalam perjalanan untuk meninggalkan negara ini dengan jalur yang kuat, atau apakah Anda mengangkat bahu dan mengatakan bahwa ini mungkin sulit?

MICHAEL HALEY: Yah, saya kira kami melakukan segalanya dengan benar saat kami berada di sana. Cara kami bertindak sangatlah penting dan itu adalah bagian dari operasi kami di sana. Saya pikir ke depannya penting bagi kami untuk tetap hadir di sana. Ini sekarang menjadi perdebatan besar. Kita lihat saja angka-angkanya dalam waktu dekat.

Pemilihan presiden akan segera tiba. Dan tentunya ini akan menjadi saat yang sangat menentukan dalam sejarah mereka. Jadi menurut saya, jika mempertimbangkan semua hal, kemajuannya masih harus dilihat. Masih banyak yang tersisa di atas meja. Tapi kita akan lihat.

DARI Saudari: Gubernur, saya mengerti Anda mempunyai sabuk hitam kehormatan hari ini. Dan mungkin kaptennya harus sedikit khawatir.

(TERTAWA)

NIKKI HALEY: Anda tahu, saya sudah mengatakan kepadanya bahwa saya adalah panglima tertingginya dan dia tidak mendengarkan. Sekarang saya adalah pemegang sabuk hitam tingkat empat. Jadi mudah-mudahan, mungkin entah bagaimana, saya bisa menunjukkan hal itu kepadanya dan itu akan membuat perbedaan.

(LINTAS TUMPUKAN)

MICHAEL HALEY: Saya melihat video penembakan senapan mesinnya dan sekarang dia adalah sabuk hitam tingkat empat.

(TERTAWA)

DARI Saudari: Dan kamu benar-benar bisa memecahkan piring?

(TERTAWA)

NIKKI HALEY: Saya benar-benar merusak papan. Tangan ini kuat.

(TERTAWA)

DARI Saudari: Sungguh luar biasa. Apakah kamu terkejut?

NIKKI HALEY: Itu menarik. Jangan pernah meremehkan kekuatan Anda. Tapi izinkan saya memberi tahu Anda, saya sedikit terkejut. Tapi saya selalu suka mencoba hal-hal baru. Itu adalah tantangan baru. Dan sekarang saya memiliki sabuk hitam untuk ditunjukkan. Saya cukup bersemangat.

DARI Saudari: Dan ini pesan baik untuk seluruh keluarga militer, jangan remehkan kekuatan Anda.

MICHAEL HALEY: Alami.

DARI Saudari: Segalanya sulit, tetapi militer tangguh dan kuat dan banyak keluarga yang mengalami banyak kesulitan.

Kapten, Gubernur, terima kasih keduanya. Selamat natal.

MICHAEL HALEY: Terima kasih. Senang bisa bersamamu.

NIKKI HALEY: Terima kasih banyak, Greta. Selamat natal.