Jintao menggantikan Zemin dalam kepemimpinan Tiongkok

BEIJING – Mantan Presiden Jiang Zemin (Mencari) menyerahkan jabatan besar terakhirnya sebagai ketua komisi yang menjalankan militer Tiongkok kepada penggantinya, Hu Jintao (Mencari), kata pemerintah pada hari Minggu, menyelesaikan transisi kepemimpinan damai pertama di negara itu sejak revolusi tahun 1949.

Jiang, yang masa jabatannya akan berlangsung hingga tahun 2007, mengajukan pengunduran dirinya pada pertemuan komite pusat Partai Komunis yang berkuasa, kata kantor berita resmi Xinhua.

Komite tersebut “menyetujui Hu untuk mengambil alih kepemimpinan (Komisi Militer Pusat) setelah pengunduran diri Jiang diterima,” kata Xinhua.

Itu Komite Sentral (Mencari) setuju bahwa penyerahan tersebut kondusif untuk “mempertahankan kepemimpinan absolut partai atas militer, dan juga kondusif untuk memperkuat revolusi, modernisasi, dan regulasi militer,” kata Xinhua.

Keluarnya Jiang mengamankan status Hu sebagai pemimpin terpenting Tiongkok dengan mencopot Jiang dari jabatan terakhir yang ia pegang, mempertahankan pengaruhnya bahkan setelah mengundurkan diri dari posisi kepemimpinan partai yang dipegangnya selama 13 tahun.

Hu, 61 tahun, mengambil alih jabatan pemimpin partai pada tahun 2002 dan menjadi presiden pada awal tahun berikutnya dalam sebuah penyerahan jabatan kepada para pemimpin muda yang telah direncanakan sejak lama. Semua pemimpin generasi Jiang lainnya melepaskan jabatan resmi mereka pada awal tahun 2003, namun cengkeraman Jiang yang terus-menerus pada jabatan militer tidak nyaman bagi Hu dan Perdana Menteri Wen Jiabao.

Hal ini “tidak menyenangkan bagi sebagian besar pemimpin Tiongkok, termasuk militer, karena hal ini menciptakan ‘dua markas besar’,” kata Andrew Nathan, pakar politik Tiongkok di Universitas Columbia.

“Ini adalah potensi masalah dan situasi yang, menurut tradisi Republik Rakyat Tiongkok, tidak normal,” kata Nathan. “Cepat atau lambat hal itu harus dihilangkan.”

Para pemimpin partai menginginkan peralihan kekuasaan yang lancar sambil bergulat dengan masalah ekonomi dan sosial, termasuk properti pedesaan, korupsi, dan hubungan dengan saingannya, Taiwan.

“Transfer kekuasaan ini kini telah selesai,” kata Sin-Ming Shaw, seorang analis Tiongkok dan peneliti di Oriel College di Universitas Oxford di Inggris.

Xu Caihou (Mencari), 61, akan menggantikan Hu sebagai wakil ketua komisi militer, kata Xinhua. Xu adalah salah satu dari empat anggota komisi militer dan merupakan direktur Tentara Pembebasan Rakyat, kekuatan militer besar Tiongkok.

Kantor berita tersebut tidak memberikan alasan mengapa Jiang memilih mundur sebelum masa jabatannya habis, namun memujinya karena memberikan “kontribusi luar biasa kepada partai, negara, dan rakyat”.

Pertemuan Komite Sentral yang beranggotakan 198 orang dimulai secara tertutup pada hari Kamis dan berakhir pada hari Minggu, dengan agenda resminya berfokus pada cara-cara untuk meningkatkan tata kelola partai.

Namun laporan media bahwa Jiang akan mengundurkan diri mulai beredar beberapa hari sebelum pertemuan tersebut.

Laporan media baru-baru ini mencatat tanda-tanda ketegangan antara Hu dan Jiang, namun mengingat sistem politik Tiongkok yang tertutup dan penuh rahasia, spekulasi tersebut hampir mustahil untuk dibuktikan.

Televisi pemerintah mencurahkan seluruh siaran berita malamnya untuk serah terima tersebut, sehingga memperpanjang program tersebut hampir 15 menit.

Sebuah jangkar membaca surat pengunduran diri Jiang, tertanggal 1 September, yang mengatakan bahwa dia “selalu menantikan untuk menyelesaikan pensiun dari posisi kepemimpinan demi kepentingan pembangunan jangka panjang perjuangan partai dan rakyat”.

Jiang mengatakan dia membuat keputusannya setelah “pertimbangan yang cermat,” dan menambahkan bahwa Hu “benar-benar memenuhi syarat untuk posisi ini.”

Hu dan Jiang berjalan berdampingan menuju Aula Besar Rakyat dan disambut dengan tepuk tangan meriah dari Komite Sentral yang beranggotakan 198 orang. Mengenakan jas gelap dan dasi merah, Jiang berjabat tangan dan melambai ke arah petugas.

“Saya sangat senang bertemu Anda semua hari ini,” kata Jiang dalam pidato singkatnya. “Saya akan mengucapkan tiga kalimat. Pertama, saya dengan tulus berterima kasih kepada Komite Sentral karena telah menerima pengunduran diri saya. Kedua, saya berterima kasih kepada kawan-kawan atas dukungan Anda dalam pekerjaan saya selama ini. Ketiga, saya berharap semua orang akan bekerja keras dan terus membuat kemajuan di bawah kepemimpinan komite pusat partai dengan Kamerad Hu Jintao.”

Jiang, mantan walikota Shanghai, diangkat dari ketidakjelasan oleh pemimpin tertinggi saat itu, Deng Xiaoping, untuk memimpin partai tersebut pada tahun 1989 setelah protes pro-demokrasi dan perebutan kekuasaan internal mengancam akan menghancurkan partai tersebut. Deng mencalonkan Hu sebagai penerus Jiang pada awal tahun 1990an, yang memulai suksesi yang baru saja selesai.